That low base price on your steel quote can double once you add "extras"—let me walk you through what those hidden fees really mean so you never get blindsided again.